- ȯÁ÷Æü¥«¥ì¥ó¥À¡¼
- ȯÁ÷Æü¥«¥ì¥ó¥À¡¼
ȯÁ÷Æü¤ò³Îǧ
- °õºþÈæ³Ó¥Ä¡¼¥ë
- °õºþÈæ³Ó¥Ä¡¼¥ë
¥³¥¹¥È¤ò°ìÌܤÇÈæ³Ó
- ¥µ¥¤¥º¸¡º÷¥Ä¡¼¥ë
- ¥µ¥¤¥º¸¡º÷¥Ä¡¼¥ë
¤ªµá¤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡©
°õºþÄÌÈΤΥץê¥ó¥È¥À¥Ã¥× ¥Û¡¼¥à> °õºþÃíʸ> ÉõÆþ¡¦ÉõåÈ¥µ¡¼¥Ó¥¹> ÉõÆþ¡¦ÉõåÈ¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Êɽ

Íѻ桦Ëç¿ô¡¦¤½¤Î¾»ÅÍͤòÁªÂò
¾¦ÉÊ | A4Æ©ÌÀÉõÅû¡¡ | |
°õºþ¿§¿ô | ||
ÉõÆþÉÊ¿ô | ||
ºà¼Á | ||
ÉõÆþÉÊ1 |
Ãí°Õ»ö¹à¢¨¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤
- Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
-
- ÅÚÆü¡¦½ËÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢±Ä¶ÈÆü¥«¥¦¥ó¥È¤òÄä»ß¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤ªÆϤ±À褬Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦¶å½£¡¦»Í¹ñ¡¦Å纬¸©¡¦Ä»¼è¸©¡¦»³¸ý¸©¡¦¹Å縩¡Ê°ìÉôÃÏ°è¡Ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤ËÃæ1Æü³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÊÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¡¢¿ôÆü³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
- ¤½¤Î¾Ãí°ÕÅÀ¡Êɬ¤º¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
-
- £±¿§ºþ¤ê¤Î¾ì¹ç¡¢ËϤΤߤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥·¥¢¥ó¡¦¥Þ¥¼¥ó¥¿¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¾¦Éʤϡ¢¤´ÁªÂò夤¤¿½ç¤ÈµÕ½ç¤Ë½Å¤Í¤ÆÉõÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ÊÎ㡧3ÅÀÉõÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢3ÅÀÌܤ¬°ìÈÖ²¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£
- ¾¦Éʤò½Å¤Í¤¿»þ¤Ë¾å¤Ë¤Ê¤ëÌ̤λؼ¨¤ò¸«Ëܥǡ¼¥¿Åù¤Ë¤ª½ñ¤Åº¤¨²¼¤µ¤¤¡£
¡Ê»Ø¼¨¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢°õºþÌ̤Îɽ¤¬¾å¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½Å¤Í¤ÆÉõÆþÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë - Office·Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤Î¤´Æþ¹Æ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉõÆþ¡¦º¹¹þ¤ò¹Ô¤¦Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬¥Ç¡¼¥¿¹»Î»¤Ë¤Ê¤ê¼¡Â衢Ǽ´ü¤ò³ÎÄꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
- Æþ¹Æ¥Ç¡¼¥¿¤ËÉÔÈ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÉõÆþ¡¦º¹¹þÂоݤȤʤ뾦Éʤ¹¤Ù¤Æ¤ÎǼ´ü¤¬±ä¤Ó¤Þ¤¹¡£
- ÉõÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉõÅû¤Ø¤Î°õºþ¤ÏɽÌ̤ΤߤȤʤê¤Þ¤¹¡£Î¢Ì̤ؤΰõºþ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ÉõÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ºî¶È¤ÎÀ©Ìó¾å¡¢°ìÈÖ²¼¤Ë¤Ê¤ë¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤ËÀ©¸Â¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
-
- ¡ÚÇÛÃֻؼ¨Íѥƥó¥×¥ì¡¼¥È¡Û
-
ñ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤Î¾ì¹ç¤ÇÇÛÃֻؼ¨¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢»Ø¼¨½ñ¤òºîÀ®¤·°õºþÍѥǡ¼¥¿¤È°ì½ï¤Ë¤´Æþ¹Æ²¼¤µ¤¤¡£
Æó¤ÄÀÞ¤ê ´¬¤»°¤ÄÀޤꡦZÀÞ¤ê ´Ñ²»Àޤꡦ´¬¤»Í¤ÄÀޤꡦWÀޤꡦ½½»úÀÞ¤ê
¢¨¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀǹþ¤ß¡¢°¸Ì¾°õ»ú¡¦DMÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£
Ǽ´ü | 8±Ä¶ÈÆü (〜03/06 ȯÁ÷) |
7±Ä¶ÈÆü (〜03/05 ȯÁ÷) |
6±Ä¶ÈÆü (〜03/04 ȯÁ÷) |
5±Ä¶ÈÆü (〜03/03 ȯÁ÷) |
100Éô | 12,110 | 12,730 | 13,250 | 13,770 |
200Éô | 13,670 | 14,350 | 14,900 | 15,480 |
300Éô | 15,240 | 15,970 | 16,570 | 17,190 |
400Éô | 16,800 | 17,540 | 18,200 | 18,820 |
500Éô | 18,350 | 19,120 | 19,800 | 20,470 |
600Éô | 19,740 | 20,680 | 21,390 | 22,080 |
700Éô | 21,110 | 22,220 | 22,940 | 23,680 |
800Éô | 22,490 | 23,770 | 24,540 | 25,290 |
900Éô | 23,870 | 25,320 | 26,100 | 26,880 |
1,000Éô | 25,250 | 26,880 | 27,680 | 28,510 |
1,500Éô | 33,370 | 34,910 | 35,700 | 36,790 |
2,000Éô | 41,450 | 42,910 | 43,710 | 45,070 |
2,500Éô | 50,950 | 51,720 | 53,350 | - |
3,000Éô | 58,950 | 59,730 | 61,600 | - |
3,500Éô | 66,980 | 67,820 | 69,920 | - |
4,000Éô | 74,990 | 75,930 | 78,210 | - |
4,500Éô | 83,000 | 84,030 | 86,500 | - |
5,000Éô | 91,010 | 92,130 | 94,790 | - |
5,500Éô | 100,300 | 102,870 | - | - |
6,000Éô | 108,450 | 110,930 | - | - |
6,500Éô | 116,620 | 119,010 | - | - |
7,000Éô | 124,800 | 127,090 | - | - |
7,500Éô | 132,940 | 135,170 | - | - |
8,000Éô | 141,110 | 143,240 | - | - |
8,500Éô | 149,280 | 151,320 | - | - |
9,000Éô | 157,440 | 159,390 | - | - |
9,500Éô | 165,610 | 167,460 | - | - |
10,000Éô | 173,770 | 175,530 | - | - |
-
¥Ä¡¼¥ë¤«¤éõ¤¹
- ûǼ´ü¾¦Éʤ«¤éÁª¤Ö
- ¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤«¤éÁª¤Ö
- ¾¦ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁª¤Ö
- ¥Á¥é¥·¡¦¥Ý¥¹¥¿¡¼
-
-
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
- A3 ¡Ê297¡ß420mm¡Ë
- B4 ¡Ê257¡ß364mm¡Ë
- A4 ¡Ê210¡ß297mm¡Ë
- B5 ¡Ê182¡ß257mm¡Ë
- A5 ¡Ê148¡ß210mm¡Ë
- B6 ¡Ê128¡ß182mm¡Ë
- A6 ¡Ê105¡ß148mm¡Ë
- B7 ¡Ê91¡ß128mm¡Ë
- A7 ¡Ê74¡ß105mm¡Ë
- B8 ¡Ê64¡ß91mm¡Ë
- ÎØžÀÞ¹þ¥Á¥é¥·°õºþ
-
¥Ý¥¹¥¿¡¼°õºþ
- ¥Ý¥¹¥¿¡¼°õºþ
- A0 ¡Ê841¡ß1189mm¡Ë
- A1 ¡Ê594¡ß841mm¡Ë
- A2 ¡Ê420¡ß594mm¡Ë
- B1 ¡Ê728¡ß1030mm¡Ë
- B2 ¡Ê515¡ß728mm¡Ë
- B3 ¡Ê364¡ß515mm¡Ë
- ¥Ý¥¹¥¿¡¼°õºþ
- A0 ¡Ê841¡ß1189mm¡Ë
- A1 ¡Ê594¡ß841mm¡Ë
- A2 ¡Ê420¡ß594mm¡Ë
- B0 ¡Ê1030¡ß1456mm¡Ë
- B1 ¡Ê728¡ß1030mm¡Ë
- B2 ¡Ê515¡ß728mm¡Ë
- B3 ¡Ê364¡ß515mm¡Ë
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
(ÀÞ¤ê²Ã¹©ÉÕ¤¡¦ÅöÆüȯÁ÷)- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
(¥ß¥·¥ó²Ã¹©ÉÕ¤)- ºý»Ò¡¦¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È
-
ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
- ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
- A4 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A5 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A6 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B4 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B5 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B6 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
- A4 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A5 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A6 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B5 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B6 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- ²£·¿ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
-
¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼
(ÎØžµ¡°õºþ¡¦ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò) -
̵ÀþÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
-
Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ
- Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡ÊÆó¤ÄÀÞ¡Ë
- A4»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- A5»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- A6»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- B4»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- B5»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- B6»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- A4»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B4»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ê»°¤ÄÀÞ¡Ë
- A4»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- A5»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- A6»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- B4»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- B5»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- B6»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- A4»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- ²£·¿Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ
-
»ñÎÁ°õºþ
(¥×¥ì¥¼¥ó¡¦²ñµÄ¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼Åù) - ¶´¤ß¹þ¤ßºý»Ò°õºþ
- ɽ»æ°õºþ
- ̾»É¡¦¥«¡¼¥É
- ͹ÊØ¡¦ÉõÅû
- ÅÁɼ
-
ÅÁɼ°õºþ
- 2ËçÊ£¼Ì¡¡¥ß¥·¥ó²Ã¹©ÉÕ¤
- A4 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- A5 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- A6 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- B5 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- B6 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- ¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°
- ¥·¡¼¥ë¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼
-
¥·¡¼¥ë¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼°õºþ
Illustrator ¥Ç¡¼¥¿Âбþ¾¦ÉÊPhotoshop/²èÁü/Office/PDF ¥Ç¡¼¥¿Âбþ¾¦ÉÊ
- ´ûÀ½¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼
- ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¦¥°¥Ã¥º
-
Êɳݤ±¥«¥ì¥ó¥À¡¼°õºþ
-
¥¿¥ó¥¶¥Ã¥¯À½ËÜ¥«¥ì¥ó¥À¡¼
- A2 ½Ä·¿ ¡Ê420¡ß594mm¡Ë
- A3 ½Ä·¿ ¡Ê297¡ß420mm¡Ë
- B2 ½Ä·¿ ¡Ê515¡ß728mm¡Ë
- B3 ½Ä·¿ ¡Ê364¡ß515mm¡Ë
- B4 ½Ä·¿ ¡Ê257¡ß364mm¡Ë
-
- Âî¾å¥«¥ì¥ó¥À¡¼°õºþ
-
°û¿©Å¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥Ä¡¼¥ë
- ÊñÁõ»æ°õºþ
- A1 ¡Ê594¡ß841mm¡Ë
- A2 ¡Ê420¡ß594mm¡Ë
- A3 ¡Ê297¡ß420mm¡Ë
- B2 ¡Ê515¡ß728mm¡Ë
- B3 ¡Ê364¡ß515mm¡Ë
- ¤Î¤·»æ¡¦³Ý¤±»æ¡¦ÂÓ»æ°õºþ
- Âç¿ùȽ
- Ãæ¿ùȽ
- ÈþǻȽ
- Ⱦ»æȽ
- ËÜÃæȽ
- ¡¡
- ¡¡
- ¡¡
- ¡¡
- A2·¿ÂÓ ( 594¡ß420mm )
- A3·¿ÂÓ ( 420¡ß297mm / 420¡ß190mm / 420¡ß140mm / 420¡ß90mm )
- A4·¿ÂÓ ( 297¡ß210mm / 297¡ß190mm / 297¡ß140mm / 297¡ß90mm )
- A5·¿ÂÓ ( 210¡ß148mm / 210¡ß140mm / 210¡ß90mm )
- B2·¿ÂÓ ( 728¡ß515mm )
- B3·¿ÂÓ ( 515¡ß364mm / 460¡ß280mm / 460¡ß205mm )
- B4·¿ÂÓ ( 364¡ß257mm / 364¡ß190mm / 364¡ß140mm / 364¡ß90mm )
- B5·¿ÂÓ ( 257¡ß182mm / 257¡ß140mm / 257¡ß90mm )
- B6·¿ÂÓ ( 182¡ß128mm / 182¡ß120mm / 182¡ß90mm )
- ÊñÁõ»æ°õºþ
- ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Î¡¼¥È
- ¤·¤ª¤ê
- ¤¦¤Á¤ï
-
¥Ð¥Ã¥°
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚA4½Ä¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚA4²£¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡Ú¾®¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚÃæ½Ä¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚÃæ²£¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚÂç¡Û
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¸¥ã¥±¥Ã¥È°õºþ
- ±þ±ç¥°¥Ã¥º
- ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å
- ¥µ¥¤¥ó¡¦POP
-
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
-
Green Printing JFPI - ´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤
°õºþ¤ËÀѶËŪ¤Ë
¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
-
ÆüËÜ°õºþ¸Ä¿Í¾ðÊó
ÊݸîÂÎÀ©Ç§ÄêÀ©ÅÙ - Åö¼Ò¤Ï¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîË¡¤Ë´ð¤Å¤
¡Ö£Ð¥Þ¡¼¥¯¡×¤Ë½à¤¸¤Æ¤¤¤ë¡ÖJPPS¡×¤Î¥Þ¡¼¥¯»ÈÍѤ¬
µöÂú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǧÄê¶È¼Ô¤Ç¤¹¡£
-
Á´°õ¹©Ï¢
£Ã£Ó£ÒǧÄê - CSR(¼Ò²ñŪÀÕǤ)³èÆ°¤Ë
¼èÁȤपµÒÍͤÎ
À½ÉʤŤ¯¤ê¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
Á´°õ¹©Ï¢
´Ä¶¿ä¿Ê¹©¾ì - ´Ä¶Âбþ¤¬°ìÄê¥ì¥Ù¥ë¤Ë
Ŭ¤·¤¿´ë¶È¤È¤·¤Æ
ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-
JAPHIC¥Þ¡¼¥¯
ǧ¾Úµ¡¹½ - »ö¶È¼Ô¤¬¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î
Êݸî¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¡×¤Ë±è¤Ã¤Æ
¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎŬÀÚ¤ÊÊݸî¤ò
Â¥¿Ê¤¹¤ëÀ©Å٤Τ³¤È¤Ç¤¹¡£
¥×¥ê¥ó¥È¥À¥Ã¥×¤Ï¤ªÆÀ¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òËè·î¼Â»ÜÃ桪 ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¤¤í¤ó¤ÊÈÎÇäÂ¥¿Ê¥Ä¡¼¥ë¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥í¡¼¥³¥¹¥È¤À¤«¤é¡ÖɬÍפÊ̾»É¤ä£Ä£Í¡¦¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¡×¡ÖÍߤ·¤¤¤È»×¤ï¤»¤ë¥Á¥é¥·¤ä¥Ý¥¹¥¿¡¼¡×¡Ö±Ä¶È¤ÎÉð´ï¤Ë¤Ê¤ë¥«¥¿¥í¥°¤ä¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡×¡Öȯ¹Ô¤·¤¿¤¤¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥Õ¥ê¡¼¥Þ¥¬¥¸¥óºý»Ò¡×¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÈÎÇäÂ¥¿Ê¥Ä¡¼¥ë¤ò·ã°Â²Á³Ê¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£