- ȯÁ÷Æü¥«¥ì¥ó¥À¡¼
- ȯÁ÷Æü¥«¥ì¥ó¥À¡¼
ȯÁ÷Æü¤ò³Îǧ
- °õºþÈæ³Ó¥Ä¡¼¥ë
- °õºþÈæ³Ó¥Ä¡¼¥ë
¥³¥¹¥È¤ò°ìÌܤÇÈæ³Ó
- ¥µ¥¤¥º¸¡º÷¥Ä¡¼¥ë
- ¥µ¥¤¥º¸¡º÷¥Ä¡¼¥ë
¤ªµá¤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡©
°õºþÄÌÈΤΥץê¥ó¥È¥À¥Ã¥× ¥Û¡¼¥à> °õºþÃíʸ> ÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ> ÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþξÌÌPP²Ã¹©(¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È)
ÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ - ξÌÌPP²Ã¹©(¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È)
ξÌ̤òPP²Ã¹©¤·¤¿»æ¤òÀޤäƺî¤ë¡¢ 4¥Ú¡¼¥¸¤«¤é6¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¡¡A4»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ¡¢A4»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ¡£ ¡¡ÆâÌÌ¡¦³°Ì̤ÎξÊý¤ËPP²Ã¹©¤ò»Ü¤·¡¢PP¤Î¼ïÎà¤ò¡Ö¤Ä¤ä¤¢¤ê¡×¡Ö¤Ä¤ä¤Ê¤·¡×¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤Î»ÅÍͤˤʤ¤ÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ¤â¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡Â¨¸«ÀѤꡦǼ´ü¤Ê¤É¿×®ÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬A4¡¢B5¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¡¢¨A4»Å¾å¤² ¢ª Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬A4¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨A5»Å¾å¤² ¢ª Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬A5¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨A6»Å¾å¤² ¢ª Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬A6¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨B4»Å¾å¤² ¢ª Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬B4¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨B5»Å¾å¤² ¢ª Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬B5¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨B6»Å¾å¤² ¢ª Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¤¬B6¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ |
- A4»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§210mm¡ß297mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - A4»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§210mm¡ß297mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - A5»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§148mm¡ß210mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - A5»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§148mm¡ß210mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - A6»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§105mm¡ß148mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - A6»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§105mm¡ß148mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - B4»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§257mm¡ß364mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - B4»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§257mm¡ß364mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - B5»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§182mm¡ß257mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - B5»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§182mm¡ß257mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - B6»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§128mm¡ß182mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - B6»Å¾å¤¬¤ê4¥Ú¡¼¥¸¡¦Æó¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§128mm¡ß182mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - A4»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§210mm¡ß297mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - A4»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§210mm¡ß297mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - A5»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§148mm¡ß210mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - A5»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§148mm¡ß210mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - A6»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§105mm¡ß148mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - A6»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§105mm¡ß148mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - B5»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§182mm¡ß257mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - B5»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§182mm¡ß257mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹© - B6»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥ䤢¤êPP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§128mm¡ß182mm
ξÌ̤Ĥ䤢¤êPP²Ã¹© - B6»Å¾å¤¬¤ê6¥Ú¡¼¥¸¡¦»°¤ÄÀÞ¡ÊξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP¡Ë
-
»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¡§128mm¡ß182mm
ξÌ̤Ĥä¤Ê¤·PP²Ã¹©
-
¥Ä¡¼¥ë¤«¤éõ¤¹
- ûǼ´ü¾¦Éʤ«¤éÁª¤Ö
- ¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤«¤éÁª¤Ö
- ¾¦ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁª¤Ö
- ¥Á¥é¥·¡¦¥Ý¥¹¥¿¡¼
-
-
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
- A3 ¡Ê297¡ß420mm¡Ë
- B4 ¡Ê257¡ß364mm¡Ë
- A4 ¡Ê210¡ß297mm¡Ë
- B5 ¡Ê182¡ß257mm¡Ë
- A5 ¡Ê148¡ß210mm¡Ë
- B6 ¡Ê128¡ß182mm¡Ë
- A6 ¡Ê105¡ß148mm¡Ë
- B7 ¡Ê91¡ß128mm¡Ë
- A7 ¡Ê74¡ß105mm¡Ë
- B8 ¡Ê64¡ß91mm¡Ë
- ÎØžÀÞ¹þ¥Á¥é¥·°õºþ
-
¥Ý¥¹¥¿¡¼°õºþ
- ¥Ý¥¹¥¿¡¼°õºþ
- A0 ¡Ê841¡ß1189mm¡Ë
- A1 ¡Ê594¡ß841mm¡Ë
- A2 ¡Ê420¡ß594mm¡Ë
- B1 ¡Ê728¡ß1030mm¡Ë
- B2 ¡Ê515¡ß728mm¡Ë
- B3 ¡Ê364¡ß515mm¡Ë
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
(ÀÞ¤ê²Ã¹©ÉÕ¤¡¦ÅöÆüȯÁ÷)- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
(¥ß¥·¥ó²Ã¹©ÉÕ¤)- ºý»Ò¡¦¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È
-
ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
- ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
- A4 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A5 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A6 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B4 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B5 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B6 ¥«¥é¡¼ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
- A4 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A5 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- A6 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B5 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- B6 ¥â¥Î¥¯¥íÃæÄÖ¤¸ºý»Ò
- ²£·¿ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
-
¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼
(ÎØžµ¡°õºþ¡¦ÃæÄÖ¤¸ºý»Ò) -
̵ÀþÄÖ¤¸ºý»Ò°õºþ
-
Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ
- Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡ÊÆó¤ÄÀÞ¡Ë
- A4»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- A5»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- A6»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- B4»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- B5»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- B6»Å¾å¤¬¤ê 4¥Ú¡¼¥¸
- A4»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B4»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ê»°¤ÄÀÞ¡Ë
- A4»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- A5»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- A6»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- B4»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- B5»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- B6»Å¾å¤¬¤ê 6¥Ú¡¼¥¸
- A4»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- A6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B5»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- B6»Å¾å¤¬¤ê¡ÊξÌÌPP¡Ë
- ²£·¿Àޥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþ
-
»ñÎÁ°õºþ
(¥×¥ì¥¼¥ó¡¦²ñµÄ¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼Åù) - ¶´¤ß¹þ¤ßºý»Ò°õºþ
- ɽ»æ°õºþ
- ̾»É¡¦¥«¡¼¥É
- ͹ÊØ¡¦ÉõÅû
- ÅÁɼ
-
ÅÁɼ°õºþ
- 2ËçÊ£¼Ì¡¡¥ß¥·¥ó²Ã¹©ÉÕ¤
- A4 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- A5 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- A6 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- B5 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- B6 ¥ß¥·¥óÉÕ¤¡Ê¿Ë¶âÄÖ¤¸¡¦¥¯¥í¥¹´¬¤¡Ë
- ¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°
- ¥·¡¼¥ë¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼
- ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¦¥°¥Ã¥º
-
Êɳݤ±¥«¥ì¥ó¥À¡¼°õºþ
- ¥¿¥ó¥¶¥Ã¥¯À½ËÜ¥«¥ì¥ó¥À¡¼
- A2 ½Ä·¿ ¡Ê420¡ß594mm¡Ë
- A3 ½Ä·¿ ¡Ê297¡ß420mm¡Ë
- B2 ½Ä·¿ ¡Ê515¡ß728mm¡Ë
- B3 ½Ä·¿ ¡Ê364¡ß515mm¡Ë
- B4 ½Ä·¿ ¡Ê257¡ß364mm¡Ë
- Âî¾å¥«¥ì¥ó¥À¡¼°õºþ
- °û¿©Å¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥Ä¡¼¥ë
- ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Î¡¼¥È
- ¤·¤ª¤ê
- ¤¦¤Á¤ï
-
¥Ð¥Ã¥°
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚA4½Ä¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚA4²£¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡Ú¾®¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚÃæ½Ä¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚÃæ²£¡Û
- ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥È¡ÚÂç¡Û
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¸¥ã¥±¥Ã¥È°õºþ
- ±þ±ç¥°¥Ã¥º
- ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å
- ¥µ¥¤¥ó¡¦POP
-
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
-
Green Printing JFPI - ´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤
°õºþ¤ËÀѶËŪ¤Ë
¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
-
ÆüËÜ°õºþ¸Ä¿Í¾ðÊó
ÊݸîÂÎÀ©Ç§ÄêÀ©ÅÙ - Åö¼Ò¤Ï¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîË¡¤Ë´ð¤Å¤
¡Ö£Ð¥Þ¡¼¥¯¡×¤Ë½à¤¸¤Æ¤¤¤ë¡ÖJPPS¡×¤Î¥Þ¡¼¥¯»ÈÍѤ¬
µöÂú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǧÄê¶È¼Ô¤Ç¤¹¡£
-
Á´°õ¹©Ï¢
£Ã£Ó£ÒǧÄê - CSR(¼Ò²ñŪÀÕǤ)³èÆ°¤Ë
¼èÁȤपµÒÍͤÎ
À½ÉʤŤ¯¤ê¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
Á´°õ¹©Ï¢
´Ä¶¿ä¿Ê¹©¾ì - ´Ä¶Âбþ¤¬°ìÄê¥ì¥Ù¥ë¤Ë
Ŭ¤·¤¿´ë¶È¤È¤·¤Æ
ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-
JAPHIC¥Þ¡¼¥¯
ǧ¾Úµ¡¹½ - »ö¶È¼Ô¤¬¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î
Êݸî¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¡×¤Ë±è¤Ã¤Æ
¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎŬÀÚ¤ÊÊݸî¤ò
Â¥¿Ê¤¹¤ëÀ©Å٤Τ³¤È¤Ç¤¹¡£
ÀÞ¤ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È°õºþξÌÌPP²Ã¹©(¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È)¤Î¤³¤È¤Ê¤é¥Í¥Ã¥È°õºþ¤ÎÄÌÈÎ¥×¥ê¥ó¥È¥À¥Ã¥×¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Copyrights 2024 ³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥¤¥È¥¯¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó