- °õºþÄÌÈΤΥץê¥ó¥È¥À¥Ã¥× ¥Û¡¼¥à
- °õºþÃíʸ
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
¥Á¥é¥·°õºþ¤Ê¤é¼«¼Ò¹©¾ì¤Î¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥À¥Ã¥×¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡ª
Äê·¿¥µ¥¤¥º¤ÇA7¤«¤éA3¡¢B8¤«¤éB4¤Þ¤Ç¤´ÍÑ°Õ¡ª·ã°Â²Á³Ê¤Ç¤´Ä󶡡£
Äê·¿¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢ÊÑ·Á¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥é¥·¤ä¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤â°õºþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥ë¥«¥é¡¼°õºþ¤â¡¢¥·¥¢¥ó¤ä¥Þ¥¼¥ó¥¿¤À¤±¤Îñ¿§¥«¥é¡¼°õºþ¤âOK¡ª
¥×¥ê¥ó¥È¥À¥Ã¥×¤¬½¼¼Â¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÈǼÆÀ¤ÎÉʼÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ãíʸñ°Ì¤Ï¾¯Éô¿ô¤«¤éÂçÉô¿ô¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ñÌ£¤Ê¤É¤Ç»È¤¦¸Ä¿Í¤Î¤´ÍøÍѤ«¤é¿¤¯»È¤¤¤¿¤¤¾¦¶È°õºþ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Âбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Á¥é¥·¤ª¤è¤Ó¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼°õºþ¤Ë¤ÏÀÞ¤ê²Ã¹©¤ä¥ß¥·¥óÌܲù©¤Ê¤É
ËÉ٤ʲù©¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤´ÍÑ°Õ¡£
DM¤ä¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É¡¢ÀÞ¹þ¥Á¥é¥·°Ê³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ
¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î°õºþʪ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
µ¬³Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¾¦ÉÊ
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Ï¡¢¹¹ð¤ä°ÆÆâ¾õ¡¢¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥ÈÅù¤È¤·¤ÆÉý¹¤¤ÍÑÅӤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤ÏÍøÍÑÉÑÅ٤ι⤤°õºþʪ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Ï¡¢¹¹ð¤ä°ÆÆâ¾õ¡¢¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥ÈÅù¤È¤·¤ÆÉý¹¤¤ÍÑÅӤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤ÏÍøÍÑÉÑÅ٤ι⤤°õºþʪ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¡¦¥Á¥é¥·¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤκîÀ®¤·¤¿¤¤ºîÉʤò¥«¥¿¥Á¤Ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ê´Ö¤Î³Ý¤«¤ëÀÞ¤ê²Ã¹©¤â¾¦ÉʤÎȯÃí¤ÈƱ»þ¤Ë¤ª¿½¹þ¤ß²Äǽ¡£¤½¤Î¾¡¢¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤ë³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍѻ極¥¤¥º¤ä¸ü¤ßÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ìËÉ٤˥饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤ÆÄɲᦤ´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¼«Í³Å٤ι⤤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê°õºþʪ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
-
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤ÏÊÑ·Á¥µ¥¤¥º¤äÀÞ¤ê²Ã¹©¡¢¹¦³«¤±²Ã¹©¤ä¥ß¥·¥óÌܤʤɤÎÁªÂò»è¤¬ËÉÙ¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤ´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·
-
- ÂçÉô¿ô¥Á¥é¥·
¡ÊÇö»æ¡Ë - ¥³¡¼¥È»æ¤Î58kg¡¢68kg¤È¤¤¤Ã¤¿Çö¤á¤ÎÍÑ»æ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÞ¹þ¤ä¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÉۤˤ¼¤Ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
- ÂçÉô¿ô¥Á¥é¥·
-
- ¿§¾å¼Á¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼
¡Ê¥â¥Î¥¯¥í¡Ë - É®µÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¿§¾å¼Á»æ¤Ï¿½¹þÍѻ桦¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÍÑ»æ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÍÑ»æ¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤â³Æ¼ï¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
- ¿§¾å¼Á¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ(¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É°õºþ)
¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É°õºþ¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Ï¡¢¾¯Éô¿ô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î°õºþʪ¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Éô¿ô¤ò¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯É¬ÍפȤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¿§¾å¼Á»æ¤â¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¡¦¥Á¥é¥·¡Ê¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É°õºþ¡Ë¤ÎÍÑ»æÁªÂò¤«¤é¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
-
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·
¡Ê¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É°õºþ¡Ë - ¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É°õºþ¤Î¥Á¥é¥·¤¬¡¢10Éô¤«¤é¤´Ãíʸ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤ä¥¤¥é¥¹¥È¤Î¿¤¤¥Á¥é¥·¤Ç¤âåºÎï¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·
Âбþ¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Illustrator¡¢Photoshop¡¢InDesign¡¢ÊÀ¼Òµ¬ÄêPDF(PDF/X-1a)¡¢¤½¤Î¾PDF¡¢²èÁü¡¢Word¡¢Excel¡¢PowerPoint ¤Ç¤Î¤´Æþ¹Æ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨Word¡¢Excel¡¢PowerPoint ¤Ç¤Î¤´Æþ¹Æ¤Ï¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¼ê¿ôÎÁ¤ÈÄɲÃǼ´ü¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
°õºþ¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢AȽ¤Ç¤¢¤ì¤ÐºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëA4¥µ¥¤¥º¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢A3¡¢A5¡¢A6¡¢A7¤Þ¤Ç¡¢BȽ¤ÏB4¤«¤éB5¡¢B6¡¢B7¡¢B8¥µ¥¤¥º¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£A2¥µ¥¤¥º°Ê¾å¡¢B3¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤Ï¥Ý¥¹¥¿¡¼°õºþ¤«¤é¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ÊÑ·Á¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Äê·¿¥µ¥¤¥º¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ã»ÊÕ45mm°Ê¾å¤Ç¤¢¤ì¤ÐÊÑ·¿¥µ¥¤¥º¤â¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Î»Å¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤ÎĹÊÕ¤ÈûÊÕ¤¬¡¢¶¦¤Ë¼ý¤Þ¤ëµ¬³Ê¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ºÅö¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¥µ¥¤¥º¸¡º÷¥Ä¡¼¥ë¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÊÑ·Á¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥È¤ä´Ý·¿¤Ê¤É¤Î¼«Í³¤Ê·Á¤ËÀÚ¤êÈ´¤¤¤¿¤ê¡¢·¿¤òÈ´¤¯²Ã¹©¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤ÎÍÑ»æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤Ç¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤ëÂåɽŪ¤ÊÍÑ»æ¤Ï¥³¡¼¥È»æ¡¢¥Þ¥Ã¥È»æ¡¢¾å¼Á»æ¤Ç¤¹¡£
ÍÑ»æ¤Î¸å¤í¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ökg¡×¤Ï¡¢¸¶»æ¡Ê»ÍϻȽ788mm¡ß1091mm¡Ë¤ò1,000Ëç½Å¤Í¤¿»þ¤Î½Å¤µ¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸ÍÑ»æ¤Î¾ì¹ç¡¢¿ôÃͤ¬Ä㤤¤Û¤É»æ¤Î¸ü¤ß¤ÏÇö¤¯¡¢¹â¤¤¤Û¤É¸ü¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¡¦¥Á¥é¥·¤Ë¤Ï90kgÁ°¸å¤ÎÍѻ椬¿¤¯Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£73kg°Ê²¼¤ÎÇö»æ¤Ï¿·Ê¹¤Ê¤É¤ËÀÞ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¥»¡¼¥ë¥Á¥é¥·¤Ê¤É¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï135kg°Ê¾å¤Î¸ü¤á¤ÎÍÑ»æ¤ä¼ê¿¨¤ê´¶¤Î¤¢¤ëÍѻ椬Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¼µ¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÍÑ»æ°Ê³°¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÍÑ»æ¤ò¿ô¿¤¯¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
-
- ¥³¡¼¥È
- ¤â¤Ã¤È¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë»æ¼Á¤Ç¥«¥é¡¼¤Î¥Á¥é¥·¤Ë¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Çò¤¯¡¢¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿¤Ê¤É¤¬¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÍÑ»æ¤Î²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- ¥Þ¥Ã¥È
- ¥³¡¼¥È»æ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¸÷Âô¤¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¯¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÍÑ»æ¤Î²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- ¾å¼Á
- °ìÈ̤Υ³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤Ç½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß½ñ¤Ê¤É¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÍÑ»æ¤Î²Á³Êɽ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
²Ã¹©¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¡¦¥Á¥é¥·¤ò¤´¼«¿È¤ÇÀޤ俤깦¤ò³«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëºî¶È¤Ï¡¢¼ê´Ö¤â»þ´Ö¤â¤«¤«¤ê¡¢Â礤ÊÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿Í°÷¤â»þ´Ö¤â³ä¤±¤Ê¤¤¤È¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤Ï¡¢²Ã¹©¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäò¤¼¤Ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤Ë¤ÏËÉ٤ʲù©¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÞ¤ê²Ã¹©¤äÇسä¤ìËÉ»ßÀÞ¤ê²Ã¹©¡¢¹¦³«¤±²Ã¹©¡¢¥¹¥¸Æþ¤ì²Ã¹©¡¢¥ß¥·¥ó²Ã¹©¡¢³Ñ´Ý²Ã¹©¤Ê¤É¡¢ÍÑÅÓ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
- ÀÞ¤ê²Ã¹©
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤Ë¡ÖÀÞ¤ê²Ã¹©¡×¤òÄɲäǤ´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ä»æ¼Á¡¢¸ü¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢Âбþ²Äǽ¤ÊÀÞ¤ê²Ã¹©¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- Çسä¤ìËÉ»ßÀÞ¤ê²Ã¹©
- Çسä¤ì¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¹¥¸¤òÆþ¤ì¤Æ¤«¤éÀÞ¤ê²Ã¹©¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤ò½ü¤¯110kg¤ä135kg¤ÎÍÑ»æ¤Ç¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- ¹¦³«¤±²Ã¹©
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤Ë£³mm¤«¤é8mm¤Þ¤Ç¤Î¹¦¤ò³«¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤äɳ¤òÄ̤·¤ÆŸ¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- ¥¹¥¸Æþ¤ì²Ã¹©
- °õºþʪ¤òÀÞ¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¹¥¸¤òÆþ¤ì¤ë²Ã¹©¤Ç¤¹¡£135kg°Ê¾å¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·°õºþ¤Ç¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- ¥ß¥·¥ó²Ã¹©
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Î°ìÉô¤òÀÚ¤ê¼è¤ê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥ß¥·¥óÌܤòÆþ¤ì¤ë²Ã¹©¤Ç¤¹¡£¥ß¥·¥óÌܤÎËÜ¿ô¤ä°ÌÃÖ¤ò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
-
- ³Ñ´Ý²Ã¹©
- ¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥Á¥é¥·¤Î³Ñ¤ò´Ý¤¯¤¹¤ë²Ã¹©¤Ç¤¹¡£³Ñ¤ò´Ý¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë